# Poveștile lui Ion Creangă: titluri și vârste · Ora de Povești > Source: https://oradepovesti.com/articole/povesti-de-ion-creanga Basme românești ## Poveștile lui Ion Creangă Ce se întâmplă în fiecare basm, care încape într-o seară, care cere mai multe și unde citești textul întreg gratuit. De Andreea Bălan **Ion Creangă a lăsat în jur de zece basme și câteva povestiri, scrise într-o română veche de Moldova, și toate se citesc gratuit pe Wikisource. Cu un copil de 3-5 ani începeți cu cele scurte, Ursul păcălit de vulpe, Capra cu trei iezi sau Punguța cu doi bani, iar Harap-Alb și Dănilă Prepeleac le păstrați pentru un școlar sau le împărțiți pe mai multe seri.** Mai jos e fiecare titlu cu firul lui într-o frază, grupat după cât de lung și de greu e textul. Articolul e scris după textele de pe Wikisource, enciclopedii și volumul scanat de pe Internet Archive, cu sursele puse direct în text. ### Ce înseamnă „povești scrise de Ion Creangă” Când cineva caută poveștile lui Creangă, de obicei vrea basmele: Capra, Punguța, Harap-Alb. Pagina [Autor:Ion Creangă](https://ro.wikisource.org/wiki/Autor:Ion%5FCreang%C4%83) de pe Wikisource le pune într-o secțiune separată de povestiri, adică anecdotele satirice, și de un grup de texte licențioase. [Amintiri din copilărie](https://ro.wikisource.org/wiki/Amintiri%5Fdin%5Fcopil%C4%83rie) e altceva încă: memoriile autorului, scrise în alt registru decât basmele. Multe basme au apărut întâi în revista _Convorbiri literare_, cu mulți ani înaintea volumului _Povești_ din 1890\. Povestea caprei a fost tipărită, după [Wikipedia](https://ro.wikipedia.org/wiki/Capra%5Fcu%5Ftrei%5Fiezi), acolo la 1 decembrie 1875, iar Punguța la 1 ianuarie 1876, după nota de pe Wikisource. Tot în 1875 debutase Creangă, în aceeași revistă, cu _Soacra cu trei nurori_, o satiră despre o babă și nurorile ei, scrisă pentru oameni mari. ### Titlurile basmelor lui Creangă, pe scurt Lista nu e un clasament. Vârsta trecută e o orientare pentru textul întreg, citit cu voce tare. O repovestire simplă coboară vârsta cu un an sau doi. * [**Capra cu trei iezi**](https://ro.wikisource.org/wiki/Capra%5Fcu%5Ftrei%5Fiezi): capra pleacă de acasă și lupul încearcă să-i păcălească pe iezi. Textul original are scene crude, așa că pentru 4-6 ani e mai blândă [varianta repovestită pentru cei mici](/povesti/capra-cu-trei-iezi-de-ion-creanga-repovestita-pentru-cei-mici). * [**Punguța cu doi bani**](https://ro.wikisource.org/wiki/Pungu%C8%9Ba%5Fcu%5Fdoi%5Fbani): o babă are o găină, un moșneag are un cocoș, iar totul pornește de la o punguță cu doi bani. Are refren, deci merge de pe la 4 ani, iar [repovestirea noastră](/povesti/punguta-cu-doi-bani) se citește în 6 minute. * [**Ursul păcălit de vulpe**](https://ro.wikisource.org/wiki/Ursul%5Fp%C4%83c%C4%83lit%5Fde%5Fvulpe): vulpea îl convinge pe urs să pescuiască ținându-și coada în apa înghețată. Tipărit întâi în _Albumul macedo-român_, la București, în 1880. * [**Povestea unui om leneș**](https://ro.wikisource.org/wiki/Povestea%5Funui%5Fom%5Flene%C8%99): un sătean atât de leneș că nici îmbucătura nu și-o mestecă. Scurtă și comică, bună pentru 5-6 ani, dacă vorbiți apoi despre final. * [**Fata babei și fata moșneagului**](https://ro.wikisource.org/wiki/Fata%5Fbabei%5F%C8%99i%5Ffata%5Fmo%C8%99neagului): două surori vitrege trec prin aceleași încercări. Cea harnică și bună e răsplătită, cealaltă primește ce merită. De pe la 6 ani. * [**Dănilă Prepeleac**](https://ro.wikipedia.org/wiki/D%C4%83nil%C4%83%5FPrepeleac): un om sărac face schimburi tot mai proaste până rămâne cu un sac gol, apoi îl păcălește pe drac de mai multe ori și pleacă acasă cu averea diavolilor. Publicat la 1 martie 1876\. De la 7 ani. * [**Povestea porcului**](https://ro.wikisource.org/wiki/Povestea%5Fporcului): un porc ajunge la palat și cere de nevastă o fată de împărat, cu toate probele unei nunți împărătești. Lungă, pentru 7-8 ani. * [**Povestea lui Stan Pățitul**](https://ro.wikisource.org/wiki/Povestea%5Flui%5FStan%5FP%C4%83%C8%9Bitul): un flăcău fără părinți ajunge să aibă un drac drept slugă, printre întâmplări cu vifor și mămăligă. Merge cu un copil obișnuit cu basme lungi. * [**Ivan Turbincă**](https://ro.wikipedia.org/wiki/Ivan%5FTurbinc%C4%83): un soldat rus primește o turbincă fermecată, îi închide pe draci în ea și o păcălește chiar pe Moarte, umblând între lumea celor vii, Rai și Iad. Wikipedia o numește poveste satirică. Se potrivește unui copil de 8 ani sau mai mare. * [**Povestea lui Harap-Alb**](https://ro.wikisource.org/wiki/Povestea%5Flui%5FHarap-Alb): un crai cu trei feciori, un frate mai mic plecat la unchiul său, Verde-Împărat, și drumul lung până acolo. Cel mai lung basm al lui Creangă, de citit pe capitole. ### Povești de Ion Creangă scurte, pentru o seară Dintre poveștile lui Creangă, trei sunt cu adevărat scurte. Povestea ursului are o singură întâmplare și două personaje, iar [repovestirea noastră cu ursul și vulpea](/povesti/ursul-pacalit-de-vulpe) se citește cu voce tare în cam 5 minute. _Povestea unui om leneș_ e la fel de scurtă în original. _Punguța cu doi bani_ are mai multe scene decât celelalte două, dar e mult mai compactă decât un basm cu împărați și se termină tot într-o seară. Pentru textele întregi de pe Wikisource n-am măsurat minutele, așa că ne orientăm după repovestirile noastre, care durează între 5 și 7 minute. Dacă băgați de seamă că cel mic obosește la jumătate, opriți-vă și continuați mâine. Alte texte la fel de scurte, de alți autori, sunt în categoria [povești scurte](/povesti/categorie/povesti-scurte). ### Basmele mai lungi, de la 7 ani _Harap-Alb_ se citește pe capitole. Are trei frați, un drum de inițiere până la Verde-Împărat, multe personaje ciudate și o limbă plină de regionalisme, așa că e bine să vă gândiți dinainte unde vă opriți în fiecare seară. _Dănilă Prepeleac_ e amuzant pentru un copil de școală, dar scenele cu dracul pot speria un copil de 4 ani. La _Ivan Turbincă_, _Povestea porcului_ și _Stan Pățitul_ greutatea vine din limbaj și din numărul de personaje. _Fata babei și fata moșneagului_ e mai ușoară decât ele. Un copil care știe deja câteva basme recunoaște imediat cele două surori și ghicește cine va fi răsplătită. ### Ce lăsați pentru mai târziu Unele texte de Creangă nu sunt povești de seară pentru cei mici. [Soacra cu trei nurori](https://ro.wikisource.org/wiki/Soacra%5Fcu%5Ftrei%5Fnurori) e o satiră a vieții de familie. [Moș Nichifor Coțcariul](https://ro.wikisource.org/wiki/Mo%C8%99%5FNichifor%5FCo%C8%9Bcariul) e o anecdotă despre un om din Târgu Neamț și porecla lui. [Prostia omenească](https://ro.wikisource.org/wiki/Prostia%5Fomeneasc%C4%83), _Cinci pâini_, _Popa Duhu_ și _Moș Ion Roată și Unirea_ sunt anecdote satirice sau istorice, bune de citit cu un copil mare ori la școală. Pe aceeași pagină de autor mai există o secțiune de povești licențioase, cu _Păcală_ (1880) printre ele. Pe acestea nu le citiți cu un copil de grădiniță. ### Povești și povestiri de Ion Creangă în PDF Textele lui Creangă sunt în domeniul public, așa că le puteți descărca și tipări legal. Pe Wikisource, fiecare poveste are în meniu opțiunea de descărcare, inclusiv în format EPUB, bun pentru un cititor electronic. Dacă vreți toate basmele într-un singur fișier, Internet Archive are volumul scanat [Ion Creangă. Povești](https://archive.org/details/ion-creanga.-povesti), descărcabil în PDF și EPUB. PDF-urile urcate pe site-uri de fișiere nu spun după ce ediție sunt culese și uneori copiază o ediție ilustrată recentă, care e protejată prin ilustrații și note. Regulile și alte surse legale sunt în articolul despre [povești pentru copii PDF, gratuite și legale](/articole/povesti-pentru-copii-pdf). ### Repovestiri și confuzia cu filmul Pe Ora de Povești găsiți deja Capra și Ursul repovestite pentru 4-6 ani, cu vârsta și minutele trecute sus, în categoria [povești clasice repovestite](/povesti/categorie/repovestiri). Le-am scris pornind de la textul lui Creangă, cu vorbe de azi. Dacă ați căutat „Capra cu trei iezi” și ați dat de un film, e vorba de un thriller românesc din 2022, pentru adulți. Am explicat separat [ce e filmul din 2022 și dacă îl pot vedea copiii](/articole/capra-cu-trei-iezi-horror). ### Audio și cărți tipărite Poveștile lui Creangă există și înregistrate, cu actori, pe discuri și CD-uri. Unde le găsiți gratuit sau la editurile de muzică e scris în ghidul de [povești audio pentru copii](/articole/povesti-audio-pentru-copii). Pentru un volum ilustrat, potrivit vârstei, uitați-vă în articolul despre [cărți de povești pentru copii, pe vârste](/articole/carte-de-povesti-pentru-copii). ### Cum le citiți cu voce tare Limba lui Creangă e cea mai mare piedică. Cuvinte ca „amu”, „cică” sau „turbincă” se explică pe loc, într-o propoziție, fără să opriți povestea prea mult. Dacă la fiecare rând trebuie să traduceți, treceți la o repovestire și lăsați originalul pentru peste un an. Capra și Punguța au refrene. Faceți o pauză înainte de vorbele care se repetă și lăsați copilul să le spună el. Mai multe idei, pe vârste, sunt în ghidul despre [cititul cu voce tare la copii](/articole/cititul-cu-voce-tare-la-copii-de-la-ce-varsta-cat-si-cum), iar dacă nu știți ce să alegeți în seara asta, încercați [ce poveste citim diseară](/povesti/ce-poveste-citim-diseara-alege-dupa-varsta-minute-si-tema). ### Părerea mea Cu un copil de 4-5 ani aș începe cu Capra repovestită sau cu Ursul, pentru că amândouă au o singură întâmplare și un final clar. Punguța aș spune-o întâi cu vorbele mele, păstrând doar refrenul cocoșului. Harap-Alb l-aș păstra pentru clasa a III-a sau pentru o vacanță în care aveți timp de un capitol pe seară, fiindcă tăiat în bucăți prea mici își pierde firul. ### Întrebări despre poveștile lui Creangă Unde văd lista completă a poveștilor lui Creangă? Pe pagina Autor:Ion Creangă de pe Wikisource. Basmele sunt într-o secțiune, povestirile și textele licențioase în altele, fiecare cu anul apariției. Care poveste de Creangă e cea mai scurtă? Povestea unui om leneș și Ursul păcălit de vulpe. Pe amândouă le termini într-o singură seară, chiar cu un copil care obosește repede. Filmul cu capra și iezii e povestea lui Creangă? Doar titlul e împrumutat. Filmul din 2022 e un thriller pentru adulți, cu recomandare N-15 la cinema. Detaliile sunt în articolul nostru despre film. Există un PDF legal cu poveștile lui Creangă? Da. Wikisource lasă fiecare text să fie descărcat, iar Internet Archive are volumul scanat, în PDF și EPUB. Textele sunt în domeniul public. Scris de Andreea Bălan Basme românești Andreea scrie pentru Ora de Povești despre basme românești. Citește sursele pe care le numește în fiecare articol, scrie ce a găsit în ele și spune deschis ce ar alege. Corecturile se publică pe pagina pe care o schimbă. [andreea.balan@oradepovesti.com](mailto:andreea.balan@oradepovesti.com) Verificat ultima dată: 2026-10-15 ### Mai departe despre basme Basmele lui Creangă, Ispirescu și Slavici le adunăm în tema [Basme românești](/teme/basme-romanesti), iar sfaturile despre citit în tema [Cititul împreună](/teme/cititul-impreuna). Restul ghidurilor sunt în [Articole](/articole). --- [ ](/) Basme și povești românești pentru copii, alături de povești noi scrise de redacție, fiecare cu vârsta potrivită și timpul de citit, plus articole despre cititul împreună. [Scrie-ne o poveste sau o corectură](/contact) ### Citește * [Toate temele](/teme) * [Povești](/povesti) * [Articole](/articole) * [Cine scrie](/authors) ### Despre noi * [Despre noi](/despre-noi) * [Autori](/authors) * [Politica editorială](/politica-editoriala) * [Cum câștigăm bani](/cum-castigam-bani) ### Legal * [Termeni și condiții](/termeni-si-conditii) * [Confidențialitate](/confidentialitate) * [Contact](/contact) © 2026 Ora de Povești. Povești clasice din domeniul public și povești noi scrise de redacție. Unele linkuri de pe această pagină ne pot aduce un comision. Asta nu decide niciodată despre ce scriem sau ce recomandăm. [Cum câștigăm bani](/cum-castigam-bani).