# Corbul și vulpea: fabula, cu morala explicată · Ora de Povești > Source: https://oradepovesti.com/povesti/fabula-corbul-si-vulpea Fabulă repovestită ## Corbul și vulpea O fabulă veche, a francezului Jean de La Fontaine, despre o vulpe isteață și un corb care se lasă păcălit cu vorbe frumoase. O citiți de la 4 ani, în cam 3 minute, cu voce tare. Pentru 4-6 ani, 3 minute de citit cu voce tare Într-o pădure, pe o creangă înaltă, stătea un corb. Găsise undeva o bucată de brânză și o ținea cu grijă în cioc. Era mulțumit de ea și de el. Jos, printre copaci, trecea o vulpe. A simțit dintr-odată mirosul de brânză și de atunci n-a mai putut să se gândească la altceva. S-a oprit sub copac, a ridicat capul și a început să vorbească dulce. „Bună ziua, domnule corb! Ce frumos sunteți! Ce penaj strălucitor! Dacă vocea dumneavoastră e pe măsura penelor, atunci sunteți cea mai mare podoabă a pădurii acesteia.” Corbul s-a umflat în pene de bucurie. Nimeni nu-i mai spusese lucruri atât de frumoase. Voia să-i arate vulpii că are și o voce minunată, așa că a deschis ciocul larg și a început să croncăne. Brânza a căzut. Vulpea a prins-o repede, înainte să ajungă bine la pământ, și i-a vorbit corbului de jos, pe un ton mult mai puțin dulce: „Dragul meu domn, să știți că oricine laudă ca să câștige ceva trăiește din ce lasă cel care îl ascultă. Lecția asta face cât o brânză, nu credeți?” Corbul a rămas pe creangă, rușinat și încurcat. A jurat că nu se va mai lăsa păcălit așa. Cam târziu, ce-i drept, fiindcă brânza era deja în burta vulpii. ### Rezumat Un corb stă pe un copac cu o bucată de brânză în cioc. O vulpe simte mirosul și vrea brânza, dar nu poate urca după ea. Atunci începe să-l laude: îi spune că e frumos și că, dacă și cântă pe măsură, nu are pereche în pădure. Corbul se bucură atât de tare, încât vrea să-și arate vocea și deschide ciocul. Brânza cade, iar vulpea o ia. Ea îi spune apoi corbului că cine laudă ca să primească ceva trăiește pe seama celui care îl ascultă, și că lecția valorează cât o brânză. Corbul jură rușinat că nu se va mai lăsa păcălit, dar jurământul vine prea târziu. ### Personaje * **Corbul:** o pasăre neagră care ține o brânză în cioc. Se lasă dus de vorbe frumoase și își pierde cina. * **Vulpea:** ea își dorește brânza și știe cum s-o obțină. Vorbește politicos, îl laudă din toate părțile și la urmă îi dă corbului și o lecție. ### Morala Cine te laudă prea tare vrea uneori ceva de la tine. La La Fontaine, vulpea o spune singură la final: cine flatează trăiește pe seama celui care îl ascultă. ### Întrebări pentru copil 1. De ce a deschis corbul ciocul, deși știa că ține brânza în el? 2. Ce voia vulpea de fapt, când i-a spus corbului că e frumos? 3. Ți s-a întâmplat vreodată să-ți placă să fii lăudat? Cum ai putea afla dacă cineva spune adevărul? ### Despre fabulă Repovestire după Jean de La Fontaine, _Fables_, cartea I (1668), în franceză: „Le Corbeau et le Renard”. [Textul original](https://fr.wikisource.org/wiki/Fables%5Fde%5FLa%5FFontaine%5F%28éd.%5FMame%5F1897%29/Le%5FCorbeau%5Fet%5Fle%5FRenard) se citește gratuit pe Wikisource, în ediția Mame din 1897\. Fabula e scrisă în versuri și se învață adesea la școală în traduceri românești, de aceea am spus-o aici în cuvinte proprii. Despre ce e o fabulă puteți citi în articolul [Ce este fabula](/articole/ce-este-fabula), iar alte fabule găsiți în tema [Fabule](/teme/fabule). **Pentru părinți.** Un copil de 5 ani înțelege repede că vulpea a păcălit corbul, dar abia pe la 6-7 ani leagă asta de situații din viața lui. Puteți începe de la o întâmplare mică: un copil care a făcut ceva doar pentru că i s-a spus că el le face cel mai bine. Mai multe povești ca aceasta găsiți în [Fabule](/povesti/categorie/fabule), în [Povești scurte](/povesti/categorie/povesti-scurte) și în [Povești cu tâlc](/povesti/categorie/talc-talc). O altă fabulă cu animale este [Greierele și furnica](/povesti/fabula-greierele-si-furnica). --- [ ](/) Basme și povești românești pentru copii, alături de povești noi scrise de redacție, fiecare cu vârsta potrivită și timpul de citit, plus articole despre cititul împreună. [Scrie-ne o poveste sau o corectură](/contact) ### Citește * [Toate temele](/teme) * [Povești](/povesti) * [Articole](/articole) * [Cine scrie](/authors) ### Despre noi * [Despre noi](/despre-noi) * [Autori](/authors) * [Politica editorială](/politica-editoriala) * [Cum câștigăm bani](/cum-castigam-bani) ### Legal * [Termeni și condiții](/termeni-si-conditii) * [Confidențialitate](/confidentialitate) * [Contact](/contact) © 2026 Ora de Povești. Povești clasice din domeniul public și povești noi scrise de redacție. Unele linkuri de pe această pagină ne pot aduce un comision. Asta nu decide niciodată despre ce scriem sau ce recomandăm. [Cum câștigăm bani](/cum-castigam-bani).