Câinele și cățelul de Grigore Alexandrescu

Într-o curte mare trăia un câine pe nume Samson. Era un dulău mare, de pază, și lătra foarte tare.

Într-o zi, Samson a stat de vorbă cu un bou. Se plângea de felul în care îi vorbesc ceilalți.

„Nu-mi plac cei care se cred mai grozavi decât ceilalți”, a zis el. „Lupii, urșii, leii, toți își închipuie că sunt ceva. Eu poate sunt de neam mare, dar nu-mi place să mă laud. Oamenii spun că în țările civilizate toți sunt egali, dar pe noi ne desparte mândria. Mie să-mi zică toți simplu câine, nu domnia-voastră.”

Cam la o parte stătea un cățel mic, pe nume Samurache. A auzit tot ce spuneau cei doi și a crezut că a găsit prieteni. S-a apropiat repede, cu coada ridicată.

„Ce frumos ați vorbit!”, a spus el. „Gândul vostru e minunat și vă prețuiesc pentru el, frații mei.”

Samson s-a înfuriat pe loc.

„Noi, frații tăi? Potaie ce ești! Ai cumva idee cine suntem? Se cade oare să ne vorbești așa? Dacă mai zici o dată, te alungăm din curte!”

Cățelul a rămas încurcat și a îngânat: „Dar voi ziceați…”

„Și ce te privește pe tine ce ziceam?”, a răspuns Samson. „Spuneam adevărul: nu iubesc mândria și nu-i pot suferi pe lei. Vreau egalitate, dar nu și cu cățeii.”

Samurache a plecat tăcut, iar Samson a rămas la locul lui, tot cu capul sus.

Rezumat

Un câine de curte pe nume Samson îi spune unui bou că vrea să fie tratat de toți ca un simplu câine, fără titluri, și că nu-i place mândria. Un cățel mic, Samurache, aude discuția și vine bucuros să le spună că le seamănă. Samson se supără foarte tare și îi spune că nu e fratele lui. Cățelul își amintește ce a auzit, dar Samson îl oprește și zice că vrea egalitate doar cu cei mari, nu și cu cei mici. Fabula se termină cu o constatare a autorului: oamenii spun des la fel, iar egalitate vor numai cu cei mai puternici decât ei.

Personaje

• Samson: un câine mare de curte care latră tare. Vorbește despre egalitate, dar o vrea doar cu cei de sus.
• Boul: ascultă discuția lui Samson. Fabula nu-l pune să spună nimic, el doar stă lângă câine.
• Samurache: un cățel mic, care se apropie cu inimă bună și este alungat pentru că a luat cuvintele în serios.

Morala

Mulți spun că vor egalitate, dar o cer doar față de cei mai puternici. Față de cei mici și slabi uită de ea. Autorul o spune la sfârșit, în două rânduri: „Acestea între noi adesea o vedem, / Și numai cu cei mari egalitate vrem.”

Întrebări pentru copil

1. Ce voia Samson să le spună celorlalți despre cum vor să-i vorbească toți?
2. De ce s-a supărat Samson când cățelul i-a zis „frate”?
3. Cum te-ai fi simțit tu în locul lui Samurache și ce ai fi vrut să auzi din partea câinelui?

Despre fabulă

Repovestire după Grigore Alexandrescu, Fabule, în ediția din 1842. Textul original se citește gratuit pe Wikisource, în ortografia veche, cu „î” în loc de „â”: „Cîinele și cățelul”. Grigore Alexandrescu a trăit între 1810 și 1885, iar fabulele lui sunt libere de drepturi.

Despre autor și despre alte fabule de-ale lui, puteți citi articolul Fabulele lui Grigore Alexandrescu. Mai multe fabule găsiți și în tema Fabule.